"fed up" in Chinese (Traditional)

• 受夠了
• 厭煩

Definition

感到受夠了，指對某事非常厭煩、惱火或厭倦，不想再忍受了。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語用法，通常與'with'連用表對某事很厭煩：'fed up with traffic'。表抱怨、受夠，正式場合避免使用。

Examples

I'm fed up with this rain.

我已經**受夠了**這場雨。

She felt fed up after waiting for hours.

她等了好幾個小時，感到非常**厭煩**。

We are fed up with the noise.

我們已經**受夠了**這個噪音。

He quit his job because he was fed up with his boss.

他辭職了，因為已經**受夠了**老闆。

I'm so fed up with doing the same thing every day.

我每天做同樣的事情，真的**受夠了**。

Honestly, I'm just fed up and need a break.

說真的，我真的**受夠了**，需要休息一下。