"fawn over" in Urdu

• خوشامد کرنا
• چاپلوسی کرنا

Definition

کسی سے تعریف یا محبت کا اظہار حد سے زیادہ کرنا تاکہ اس کی خوشنودی یا منظوری حاصل کی جا سکے، اکثر اوقات یہ بے دلی سے ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار زیادہ تر منفی انداز میں آتا ہے—عام طور پر افسروں، مشہور شخصیات یا بااختیار افراد کی خوشنودی کے لیے جھوٹی تعریف کے طور پر۔ حقیقی محبت کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The students fawned over their teacher to get better grades.

طلبہ نے اچھے نمبر لینے کے لیے اپنے استاد کی **خوشامد کی**۔

He always fawns over his boss.

وہ ہمیشہ اپنے باس کی **خوشامد کرتا ہے**۔

The fans fawned over the celebrities at the event.

مداحوں نے ایونٹ میں مشہور شخصیات کی **چاپلوسی کی**۔

Do you have to fawn over him every time he walks by?

جب بھی وہ پاس سے گزرے، کیا تمہیں ہر دفعہ **خوشامد کرنی** ضروری ہے؟

Stop fawning over your crush—just talk to her normally!

اپنے کراش کی **خوشامد کرنا** بند کرو—بس عام طرح سے بات کرو!

It gets annoying when people fawn over celebrities like they’re gods.

جب لوگ مشہور شخصیات کی **چاپلوسی کرتے** ہیں جیسے وہ دیوتا ہوں، تو وہ واقعی تنگ کرتا ہے۔