"fawn over" in Hindi

• चापलूसी करना

Definition

किसी का अनावश्यक या बहुत ज़्यादा प्रशंसा करना, अक्सर स्वार्थ के लिए या कृपा पाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर नकारात्मक अर्थ में; 'fawn over' का अर्थ है ज़रूरत से ज़्यादा या दिखावटी प्रशंसा। प्रायः अधिकारियों, मशहूर हस्तियों आदि के लिए प्रयुक्त। असली या सच्चे स्नेह के लिए नहीं।

Examples

The students fawned over their teacher to get better grades.

छात्रों ने अच्छे अंक पाने के लिए शिक्षक की **चापलूसी की**।

He always fawns over his boss.

वह हमेशा अपने बॉस की **चापलूसी करता है**।

The fans fawned over the celebrities at the event.

फैंस ने इवेंट में सेलिब्रिटी की **चापलूसी की**।

Do you have to fawn over him every time he walks by?

क्या आपको हर बार उसके पास से गुज़रने पर उसकी **चापलूसी करनी ही है**?

Stop fawning over your crush—just talk to her normally!

अपनी क्रश की **चापलूसी** बंद करो—सामान्य तरह से बात करो!

It gets annoying when people fawn over celebrities like they’re gods.

जब लोग सेलिब्रिटी की **चापलूसी** देवी-देवता की तरह करते हैं तो बहुत चिढ़ होती है।