"fat chance" in Indonesian
tidak mungkinkecil kemungkinan
Definition
Ini adalah ungkapan sarkastik untuk mengatakan bahwa suatu hal hampir tidak mungkin terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan sarkastik; artinya kebalikan dari bunyinya. Mirip dengan 'no way' atau 'not a chance'.
Examples
"Can I borrow your car tonight?" "Fat chance."
Do you think he'll arrive on time? Fat chance.
Winning the lottery? Fat chance.
She thinks her strict parents will let her go to the party? Fat chance.
You want a pay raise this year? Fat chance with the economy like this.
If you think he'll change his mind, fat chance.