"fat chance" in Bengali

• কিছুতেই নয়
• কোনও সম্ভাবনা নেই

Definition

এটি একটি ব্যঙ্গাত্মক অভিব্যক্তি, যা বোঝায় যে কিছু ঘটার কোনো সম্ভাবনা নেই বা একেবারেই কম।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও ব্যঙ্গাত্মক; প্রকৃত অর্থ 'একেবারেই সম্ভাবনা নেই' বোঝায়। 'no way', 'not a chance' এর মতো প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

"Can I borrow your car tonight?" "Fat chance."

tonight?

Do you think he'll arrive on time? Fat chance.

Winning the lottery? Fat chance.

She thinks her strict parents will let her go to the party? Fat chance.

You want a pay raise this year? Fat chance with the economy like this.

If you think he'll change his mind, fat chance.