"fashionably late" in Turkish
Definition
Bir etkinliğe kasıtlı olarak resmi başlamasından sonra gelerek havalı ya da şık görünmek.
Usage Notes (Turkish)
Genelde samimi ortamlarda, davet ve partilerde olumlu anlamda kullanılır; resmi toplantılar için uygun değildir.
Examples
She arrived fashionably late to the party.
Partiye **havalı bir şekilde geç kalıp** geldi.
Being fashionably late made him the center of attention.
**Havalı bir şekilde geç kalmak** onu ilgi odağı yaptı.
They thought it was cool to be fashionably late.
**Havalı bir şekilde geç kalmak** onlara havalı geliyordu.
You know, it's better to be fashionably late than the first one there!
Biliyor musun, ilk giden olmaktansa **havalı bir şekilde geç kalmak** daha iyi!
He always makes an entrance by showing up fashionably late.
Her zaman **havalı bir şekilde geç kalıp** ilgi toplar.
If you want to be fashionably late, just show up about 30 minutes after it starts.
**Havalı bir şekilde geç kalmak** istiyorsan, başladıktan 30 dakika sonra git.