"far gone" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya şeyin çok kötü durumda olduğunu, genellikle hastalık, bağımlılık veya zorluğun ileri aşamasında olduğunu ifade eder. Kötü bir sona yaklaşmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, konuşma dilinde sık. Genelde hastalık, bağımlılık veya çok kötü durumlarda kullanılır. Küçük sorunlar için kullanılmaz.
Examples
He is far gone and needs urgent help.
O **çok kötü durumda** ve acil yardıma ihtiyacı var.
Her illness is too far gone to cure now.
Onun hastalığı **çok ileri seviyede**, artık tedavi edilemez.
This car is too far gone to repair.
Bu araba **çok kötü durumda**, tamir edilemez.
By the time we found out, he was already too far gone.
Biz öğrendiğimizde, o zaten **çok kötü durumdaydı**.
She was so far gone with exhaustion that she fell asleep standing up.
O kadar **çok yorulmuştu** ki ayakta uyuyakaldı.
That building is so far gone, they might just tear it down.
O bina **çok kötü durumda**, muhtemelen yıkacaklar.