"fanatical" in Arabic

• متعصب

Definition

امتلاك معتقدات أو مشاعر شديدة للغاية وغالباً غير معقولة تجاه شيء ما، خاصة الدين أو الرياضة أو الهوايات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يحمل دلالة سلبية أو انتقادية؛ يشير إلى التعلق الشديد لدرجة الهوس تقريبًا. شائع استخدامه في 'fanatical about'. للتعبير الإيجابي استخدم 'passionate' أو 'enthusiastic'.

Examples

He is fanatical about football and never misses a game.

هو **متعصب** لكرة القدم ولا يفوت أي مباراة.

Some people have fanatical beliefs about healthy eating.

بعض الناس لديهم معتقدات **متعصبة** حول الأكل الصحي.

The group was known for its fanatical followers.

كان يُعرف عن المجموعة أتباعها **المتعصبون**.

She became so fanatical about running that it was all she talked about.

أصبحت **متعصبة** للجري لدرجة أن هذا كل ما تتحدث عنه.

His fanatical attention to detail drove his coworkers crazy.

انتباهه **المتعصب** للتفاصيل جعل زملاءه في العمل يجنون.

You don't need to be fanatical to make a difference—you just need to care.

ليس عليك أن تكون **متعصبًا** لتحدث فرقًا—يكفي أن تهتم.