"fanatical" in Portuguese (BR)
Definition
Ter crenças ou sentimentos extremamente fortes e muitas vezes irracionais sobre algo, especialmente religião, esportes ou hobbies.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido negativo ou crítico; indica dedicação extrema quase obsessiva. Comum em 'fanatical about'. Não é elogio; para sentido positivo use 'apaixonado' ou 'entusiasmado'.
Examples
He is fanatical about football and never misses a game.
Ele é **fanático** por futebol e nunca perde um jogo.
Some people have fanatical beliefs about healthy eating.
Algumas pessoas têm crenças **fanáticas** sobre alimentação saudável.
The group was known for its fanatical followers.
O grupo era conhecido por seus seguidores **fanáticos**.
She became so fanatical about running that it was all she talked about.
Ela ficou tão **fanática** por corrida que só falava disso.
His fanatical attention to detail drove his coworkers crazy.
A atenção **fanática** dele aos detalhes enlouquecia os colegas de trabalho.
You don't need to be fanatical to make a difference—you just need to care.
Você não precisa ser **fanático** para fazer a diferença — só precisa se importar.