"falters" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém ou algo "vacila", perde força, confiança ou estabilidade por um momento, mostrando hesitação ou incerteza. Pode referir-se a ações, discurso ou progresso que se tornam instáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Falters" é frequente com voz, passos, confiança ou progresso. Refere-se a uma perda momentânea de firmeza, não a um fracasso total. Uso mais formal; não confundir com 'fail' (falhar).
Examples
Her voice falters when she speaks about the accident.
A voz dela **vacila** quando fala sobre o acidente.
He falters before answering the question.
Ele **hesita** antes de responder à pergunta.
The athlete never falters under pressure.
O atleta nunca **vacila** sob pressão.
Whenever her confidence falters, she remembers her achievements.
Sempre que a sua confiança **vacila**, ela lembra-se das suas conquistas.
The speaker falters while delivering the bad news.
O orador **vacila** ao dar as más notícias.
If your motivation falters, try to remember why you started.
Se a tua motivação **vacilar**, tenta lembrar porque começaste.