"fall to" in Indonesian
Definition
Menggambarkan saat seseorang menjadi bertanggung jawab atas sesuatu atau mulai mengerjakan tugas, terutama jika itu perlu segera dilakukan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks tugas atau tanggung jawab penting; kurang umum dalam bahasa santai. Bukan berarti jatuh secara fisik.
Examples
It will fall to you to lock the doors tonight.
Nanti malam, **menjadi tanggung jawab** kamu untuk mengunci pintu.
When the leader left, the work fell to her assistant.
Setelah pemimpin pergi, pekerjaan itu **menjadi tanggung jawab** asistennya.
After dinner, it always falls to me to wash the dishes.
Setelah makan malam, selalu **menjadi tanggung jawab** saya untuk mencuci piring.
As the meeting went silent, it fell to Brian to break the ice.
Saat rapat menjadi hening, **menjadi tanggung jawab** Brian untuk mencairkan suasana.
Once the cake arrived, everyone fell to eating right away.
Begitu kuenya datang, semua orang langsung **mulai makan**.
With no one else volunteering, the tough job fell to me.
Karena tidak ada yang mau, pekerjaan sulit itu **menjadi tanggung jawab** saya.