"fall to" in Portuguese (PT)
Definition
"Fall to" significa que algo compete a alguém ou que alguém começa uma tarefa importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos mais formais ou neutros, indica responsabilidade ou começar uma tarefa. Não está relacionada ao sentido físico de "cair".
Examples
It will fall to you to lock the doors tonight.
**Vai competir a ti** trancar as portas esta noite.
When the leader left, the work fell to her assistant.
Quando o líder saiu, o trabalho **competiu ao** assistente.
After dinner, it always falls to me to wash the dishes.
Depois do jantar, **compete-me** sempre lavar a loiça.
As the meeting went silent, it fell to Brian to break the ice.
Quando a reunião ficou em silêncio, **competeu ao Brian** quebrar o gelo.
Once the cake arrived, everyone fell to eating right away.
Assim que o bolo chegou, todos **começaram a** comer de imediato.
With no one else volunteering, the tough job fell to me.
Como ninguém mais se ofereceu, a tarefa difícil **competiu-me**.