"fall down on the job" in Bengali
Definition
কোনো কাজ বা দায়িত্ব সঠিকভাবে না করা, বা নিজ দায়িত্ব পূরণে ব্যর্থ হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; প্রধানত কাজ, দায়িত্ব, বা গুরুত্বপূর্ণ কাজে অবহেলা বোঝাতে বলা হয়। কারোর প্রতি সমালোচনামূলক। 'পড়ে যাওয়া' অর্থে নয়।
Examples
He fell down on the job and missed an important deadline.
সে **দায়িত্বে অবহেলা করেছিল** এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ ডেডলাইন মিস করেছিল।
If you fall down on the job, you could lose your position.
তুমি যদি **কাজের প্রতি গাফিলতি করো**, তবে তোমার পদ হারাতে পারো।
The team fell down on the job by not preparing for the meeting.
টিম **দায়িত্বে অবহেলা করেছে**, কারণ তারা মিটিংয়ের প্রস্তুতি নেয়নি।
Our IT department really fell down on the job when the system crashed last week.
গত সপ্তাহে সিস্টেম ক্র্যাশ করার সময় আমাদের আইটি বিভাগ **দায়িত্বে অবহেলা করেছিল**।
You can't fall down on the job and expect the project to be a success.
তুমি **দায়িত্বে অবহেলা করতে** পারো না এবং আশা করতে পারো না যে প্রকল্প সফল হবে।
I was counting on you—don’t fall down on the job this time.
আমি তোমার ওপর নির্ভর করেছিলাম—এইবার **দায়িত্বে অবহেলা কোরো না**।