"fakir" in Russian
Definition
Факир — это религиозный человек, обычно в Южной Азии или на Ближнем Востоке, который живёт аскетично с минимумом имущества и может демонстрировать сверхъестественную выносливость или самоконтроль. Также может означать странствующего аскета.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего употребляется для описания религиозных аскетов или дервишей из Индии, Пакистана или стран Ближнего Востока. В современной речи редко имеет значение «фокусник» или «уличный артист», лучше придерживаться религиозного контекста.
Examples
The fakir sat quietly with his eyes closed.
**Факир** спокойно сидел с закрытыми глазами.
Many people respect a fakir for his wisdom.
Многие уважают **факира** за его мудрость.
The children listened as the fakir told stories.
Дети слушали, как **факир** рассказывал истории.
People say the fakir can walk on hot coals without getting hurt.
Говорят, что **факир** может ходить по горячим углям, не обжигаясь.
It's amazing how little a fakir needs to live happily.
Удивительно, как мало нужно **факиру**, чтобы жить счастливо.
When he visited India, he saw a fakir lying on a bed of nails.
Когда он посетил Индию, он увидел **факира**, лежащего на кровати из гвоздей.