"fake it" in Indonesian
Definition
Bersikap seolah-olah memiliki perasaan, kemampuan, atau kepercayaan diri yang sebenarnya belum dimiliki. Sering digunakan sebagai nasihat agar bertindak percaya diri sampai benar-benar mampu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering muncul pada saran atau motivasi. 'Fake it till you make it' berarti berpura-pura percaya diri sampai akhirnya benar-benar bisa.
Examples
Sometimes you just have to fake it when you're nervous.
Kadang-kadang, jika kamu gugup, kamu hanya perlu **berpura-pura**.
He didn't know the answer, so he tried to fake it.
Dia tidak tahu jawabannya, jadi dia mencoba untuk **berpura-pura**.
If you can't dance, just fake it on the dance floor.
Kalau kamu tidak bisa menari, di lantai dansa, cukup **berpura-pura** saja.
You don't feel confident yet? Just fake it till you make it.
Belum merasa percaya diri? Cukup '**fake it till you make it**' saja.
Most new jobs are hard at first—everyone has to fake it sometimes.
Kebanyakan pekerjaan baru itu sulit pada awalnya—setiap orang kadang harus **berpura-pura**.
If you keep faking it, eventually you'll start believing in yourself for real.
Jika kamu terus **berpura-pura**, akhirnya kamu akan benar-benar mulai percaya pada dirimu sendiri.