"fairway" in Russian
Definition
В гольфе фервей — это участок поля с короткой травой между местом удара и лункой. Также может обозначать судоходный проход в реке или море.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в речи о гольфе; 'hitting the fairway' значит удачно попасть мячом на фервей. В морском значении встречается реже. Не путайте с 'runway' (взлётная полоса) или 'pathway'.
Examples
The ball landed in the fairway.
Мяч приземлился на **фервей**.
Try to keep your shot on the fairway.
Старайся держать свой удар на **фервее**.
The ship followed the main fairway down the river.
Корабль шёл по главному **фервею** реки.
He was happy when his drive finally found the fairway.
Он был счастлив, когда его удар наконец попал на **фервей**.
That shot missed the fairway and landed in the rough.
Этот удар прошёл мимо **фервея** и попал в раф.
It's a wide fairway, so you have plenty of room for your next shot.
Это широкий **фервей**, так что у тебя много места для следующего удара.