"fairway" in Arabic

الممر الأخضر (الجولف)قناة ملاحية

Definition

في الجولف، الممر الأخضر هو الجزء من الملعب ذو العشب القصير بين نقطة البداية والمنطقة النهائية. كما يمكن أن يعني قناة ملاحية للسفن في نهر أو بحر.

غالبا يُستخدم في الجولف للتعبير عن الضربة الجيدة عندما تصل الكرة إلى الممر الأخضر. ويستخدم في السياق البحري بشكل أقل. لا تخلطه مع 'مدرج الطائرات'.

The ball landed in the fairway.

سقطت الكرة في **الممر الأخضر**.

Try to keep your shot on the fairway.

حاول إبقاء ضربتك على **الممر الأخضر**.

The ship followed the main fairway down the river.

تبع القارب **القناة الملاحية** الرئيسية في النهر.

He was happy when his drive finally found the fairway.

كان سعيدًا عندما وصلت ضربته أخيرًا إلى **الممر الأخضر**.

That shot missed the fairway and landed in the rough.

تلك الضربة فاتت **الممر الأخضر** وسقطت في المنطقة الخشنة.

It's a wide fairway, so you have plenty of room for your next shot.

إنه **ممر أخضر** واسع، لذا لديك مساحة كافية لضربتك التالية.