"factored" in Turkish
Definition
Bir sayının çarpanlara ayrılması (matematikte) veya bir unsurun hesaplama ya da karara dahil edilmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Be factored in' ifadesi, bir şeyin hesaba katılması anlamındadır. Matematikte her zaman çarpanlara ayırma ile ilgilidir.
Examples
The number 12 can be factored into 3 and 4.
12 sayısı 3 ve 4 olarak **çarpanlara ayrılmış** olabilir.
Have you factored shipping costs into the budget?
Kargo ücretlerini bütçeye **hesaba kattın** mı?
Her experience was factored into the final decision.
Onun tecrübesi nihai kararda **hesaba katılmıştı**.
All extra fees were already factored in when we gave you the total price.
Tüm ek ücretler toplam fiyata zaten **hesaba katılmıştı**.
The risks weren't factored into their plan, so they were surprised by the problems.
Riskler planlarına **dahil edilmemişti**, bu yüzden sorunlara şaşırdılar.
Can that polynomial be factored any further, or is it already completely broken down?
O polinomu daha fazla **çarpanlara ayırmak** mümkün mü, yoksa zaten tamamen ayrılmış mı?