"face the music" in Chinese (Simplified)
面对现实面对后果
Definition
接受并面对因自己行为带来的不愉快后果,或者无法回避的困境。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式习语,多用于描述必须承担责任或面对结果,尤其是在试图逃避后。日常对话中常用。
Examples
He broke the window and now he has to face the music.
他打破了窗户,现在不得不**面对后果**。
If you are late again, you'll have to face the music.
如果你又迟到,就得**面对现实**。
It's time to face the music and tell the truth.
现在是**面对现实**并说实话的时候了。
No more excuses—it's time to face the music and admit you were wrong.
别再找借口了——现在该**面对现实**,承认你的错误。
After months of ignoring his bills, he finally had to face the music.
拖了几个月没付账单,他终于不得不**面对后果**。
When the truth came out, they all had to face the music together.
真相揭晓时,他们不得不一起**面对现实**。