"eyeful" in Hindi

• नज़र भर
• देखने लायक चीज़ (अनौपचारिक)

Definition

'Eyeful' वह चीज़ है जो बहुत आकर्षक या देखने लायक हो, या जो कुछ भी आप एक नज़र में देख सकते हैं। यह शब्द किसी सुंदर व्यक्ति या दृश्य के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अप्रचलित (इंफॉर्मल) शब्द है, अक्सर व्यक्ति या खूबसूरत दृश्य के लिए इस्तेमाल होता है। 'Get an eyeful' जैसे वाक्यांश आम हैं और लोगों के लिए कहने पर हंसी-मजाक या इशारा महसूस हो सकता है।

Examples

He got an eyeful of the beautiful sunset.

उसे खूबसूरत सूर्यास्त का पूरा **नज़र भर** मिला।

One look and I had seen an eyeful.

एक नज़र में ही मुझे सब कुछ **नज़र भर** दिख गया।

She is quite an eyeful in that dress.

वह उस ड्रेस में सचमुच देखने लायक **नज़र भर** लग रही है।

Wow, that painting is an absolute eyeful!

वाह, वह पेंटिंग तो कमाल की **नज़र भर** है!

Be careful—you might get an eyeful if you walk past that window.

सावधान, उस खिड़की के पास से गुजरते हुए तुम्हें कोई **नज़र भर** मिल सकती है।

The city comes alive at night—there’s an eyeful everywhere you look.

शहर रात में जैसे ज़िंदा हो जाता है—हर जगह कुछ **नज़र भर** है।