"extubate" in Korean

관관(기관)관을 제거하다발관하다

Definition

대개 수술이나 중환자 치료 후 더 이상 필요하지 않을 때 환자의 기관(숨길)에서 관을 제거하는 것.

의학 전문 용어로 병원, 임상 환경에서 사용됨. 반의어는 '삽관하다'. '발관되었다'처럼 수동형으로 자주 사용.

The doctor will extubate the patient after the surgery.

의사는 수술이 끝난 후 환자의 **관을 제거할** 것입니다.

It was safe to extubate her this morning.

오늘 아침 그녀를 **발관하는** 것이 안전했다.

The nurse helped to extubate the child.

간호사가 아이의 **관 제거를** 도왔다.

The team waited until the patient was fully awake to extubate him.

팀은 환자가 완전히 깨어날 때까지 **관을 제거**하는 것을 기다렸다.

Sometimes, patients are too weak to be extubated right away.

때로는 환자들이 바로 **발관**하기에는 너무 약하다.

After being on the ventilator for a week, he finally got extubated.

일주일 동안 인공호흡기를 쓰고 나서 마침내 **발관**되었다.