"extubate" in Portuguese (BR)
Definition
Remover um tubo, geralmente um tubo de respiração, das vias aéreas de uma pessoa quando ele não é mais necessário, normalmente após cirurgia ou cuidados intensivos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Extubar' é um termo médico formal, utilizado quase sempre em hospitais ou contextos clínicos. O oposto é 'intubar'. Costuma ser usado na voz passiva: 'O paciente foi extubado.' Uso comum entre profissionais de saúde.
Examples
The doctor will extubate the patient after the surgery.
O médico vai **extubar** o paciente após a cirurgia.
It was safe to extubate her this morning.
Foi seguro **extubá-la** esta manhã.
The nurse helped to extubate the child.
A enfermeira ajudou a **extubar** a criança.
The team waited until the patient was fully awake to extubate him.
A equipe esperou até o paciente estar totalmente acordado para **extubá-lo**.
Sometimes, patients are too weak to be extubated right away.
Às vezes, os pacientes estão fracos demais para serem **extubados** de imediato.
After being on the ventilator for a week, he finally got extubated.
Depois de uma semana no respirador, ele finalmente foi **extubado**.