"exposes" in Russian
Definition
Что-то сделать видимым, явным или известным, часто раскрыть тайну или оставить кого-то/что-то без защиты перед опасностью.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или нейтральной речи. Типичные фразы: 'exposes the truth' — 'разоблачает правду', 'exposes someone to danger' — 'подвергать опасности'. Не путайте с 'propose' или 'dispose'.
Examples
The article exposes a serious problem in the school.
Статья **разоблачает** серьёзную проблему в школе.
The sun exposes your skin to harmful rays.
Солнце **подвергает** вашу кожу вредному излучению.
He exposes secret information in his book.
Он **раскрывает** секретную информацию в своей книге.
This report finally exposes what was really going on behind the scenes.
Этот отчёт наконец **раскрывает** то, что на самом деле происходило за кулисами.
She exposes her ideas to criticism every time she speaks up.
Каждый раз, когда она высказывается, она **подвергает** свои идеи критике.
Posting personal details online exposes you to risks you might not expect.
Публикуя личные данные в интернете, вы **подвергаете** себя рискам, которых не ожидаете.