"exposes" in Spanish
Definition
Significa hacer que algo sea visible, descubierto o conocido, a menudo algo que estaba oculto o era secreto. También puede referirse a dejar a alguien o algo sin protección frente a un peligro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o neutros. Expresiones típicas: 'expose the truth', 'expose a problem', 'expose someone to danger'. Suele centrarse en revelar información, pero también puede significar dejar expuesto a un riesgo. No confundir con 'proponer' o 'disponer'.
Examples
The article exposes a serious problem in the school.
El artículo **expone** un problema grave en la escuela.
The sun exposes your skin to harmful rays.
El sol **expone** tu piel a rayos dañinos.
He exposes secret information in his book.
Él **revela** información secreta en su libro.
This report finally exposes what was really going on behind the scenes.
Este informe finalmente **deja al descubierto** lo que realmente estaba pasando tras bambalinas.
She exposes her ideas to criticism every time she speaks up.
Ella **expone** sus ideas a la crítica cada vez que habla.
Posting personal details online exposes you to risks you might not expect.
Publicar datos personales en internet te **expone** a riesgos que quizás no esperes.