"exhuming" in Indonesian
Definition
Mengeluarkan jenazah dari makam atau tanah, biasanya untuk penyelidikan. Kadang-kadang juga digunakan untuk mengungkap sesuatu yang tersembunyi.
Usage Notes (Indonesian)
'Membongkar' bersifat formal dan banyak digunakan dalam konteks hukum, medis, atau sejarah. Penggunaan secara kiasan (mengungkap kenangan lama) jarang ditemukan. Jangan disamakan dengan 'menggali' yang lebih umum.
Examples
The team is exhuming the body for further tests.
Tim sedang **membongkar** jenazah untuk pemeriksaan lanjutan.
They are exhuming the grave after many years.
Mereka **membongkar** makam itu setelah bertahun-tahun.
Police are exhuming evidence from old cases.
Polisi **membongkar** bukti dari kasus lama.
After the court order, the experts began exhuming remains in the cemetery.
Setelah perintah pengadilan, para ahli mulai **membongkar** jenazah di pemakaman.
Some historians are exhuming forgotten facts from ancient manuscripts.
Beberapa sejarawan sedang **membongkar** fakta-fakta yang terlupakan dari naskah kuno.
He joked about exhuming embarrassing photos from his childhood.
Dia bercanda tentang **membongkar** foto-foto memalukan dari masa kecilnya.