"exhuming" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar um corpo morto do solo ou de uma sepultura, normalmente para investigação. Por vezes usado figurativamente para trazer algo escondido à luz.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Exhuming' é formal, usual em contextos legais, médicos ou históricos. O uso figurativo ('exhuming old stories') é raro. Não confundir com 'dig up', que é informal.
Examples
The team is exhuming the body for further tests.
A equipa está **exumando** o corpo para mais testes.
They are exhuming the grave after many years.
Eles estão **exumando** a sepultura após muitos anos.
Police are exhuming evidence from old cases.
A polícia está **exumando** provas de casos antigos.
After the court order, the experts began exhuming remains in the cemetery.
Após a ordem do tribunal, os peritos começaram a **exumar** restos no cemitério.
Some historians are exhuming forgotten facts from ancient manuscripts.
Alguns historiadores estão **exumando** factos esquecidos de manuscritos antigos.
He joked about exhuming embarrassing photos from his childhood.
Ele fez uma piada sobre **exumar** fotografias embaraçosas da sua infância.