"exempts" in Arabic

يُعفي

Definition

إعفاء شخص ما رسميًا من قاعدة أو متطلب أو التزام حتى لا يضطر للالتزام به.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية، ويرتبط بكلمات مثل 'قانون'، 'سياسة' أو 'قاعدة'. لا يُستخدم للتصاريح اليومية العادية.

The charity program exempts low-income families.

برنامج الجمعيات الخيرية **يُعفي** الأسر ذات الدخل المنخفض.

My doctor wrote a note that exempts me from gym class.

كتب طبيبي ملاحظة **تعفيني** من حصة الرياضة.

Being a student sometimes exempts you from paying transport fares.

كونك طالبًا أحيانًا **يعفيك** من دفع أجرة النقل.

A special permit exempts you from parking restrictions.

تصريح خاص **يعفيك** من قيود الوقوف.

The new law exempts seniors from paying this fee.

القانون الجديد **يُعفي** كبار السن من دفع هذه الرسوم.

This rule exempts children under five.

هذه القاعدة **تعفي** الأطفال دون سن الخامسة.