"excluding" in Chinese (Traditional)

除外不包括

Definition

用來表示不包括某人或某物；將某部分排除在外。

'Excluding' 常用於正式或半正式情境，如列舉、價格、例外等。常見在句尾出現 'excluding X' 結構。不是動詞，動詞形式是 'exclude'。不要與 'including' 混淆，'including' 為相反意思。

All prices are excluding tax.

所有價格**不包括**稅費。

Five people came, excluding Tom.

有五個人來了，**除外**湯姆。

The museum is open daily, excluding Mondays.

博物館每天開放，**除外**星期一。

We're having dinner, excluding anyone who hasn't RSVP'd.

我們要喫晚餐，**不包括**沒有回覆的人。

Excluding travel time, the meeting should take two hours.

**除外**路上的時間，會議應該持續兩個小時。

They counted all the votes, excluding the invalid ones.

他們統計了所有選票，**不包括**無效的。