"excess baggage" in Chinese (Traditional)

• 超重行李

Definition

旅行時超過允許重量或數量的行李，通常需要支付額外費用。也可比喻心理或情感上的負擔。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Excess baggage”多為航空旅行用語，意指超重行李。亦可比喻心理負擔。口語常說“超重”。

Examples

She had to pay for excess baggage at the airport.

她在機場不得不為**超重行李**付費。

You should pack light to avoid excess baggage fees.

你應該輕裝打包，避免**超重行李**費用。

I had excess baggage because I bought too many souvenirs.

我因為買了太多紀念品有了**超重行李**。

After all these years, he still carries a lot of emotional excess baggage.

這麼多年過去了，他還是帶著很多情感上的**超重行李**。

"Do you have any excess baggage?" asked the check-in agent.

值機人員問：「你有**超重行李**嗎？」

I wish I could leave some of my excess baggage behind and just travel light for once.

真希望能把一些**超重行李**丟下，只輕鬆旅行一次。