"everything will be all right" in Bengali

• সব ঠিক হয়ে যাবে
• সব ঠিক থাকবে

Definition

এই বাক্যটি কারো মনোবল বাড়াতে বা আশ্বস্ত করতে বলা হয় যখন তারা দুঃসময়ে থাকে বা চিন্তিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বন্ধু বা পরিবারের সদস্যরা চিন্তিত বা উদ্বিগ্ন হলে তাদের আশ্বস্ত করতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করা হয়। 'সব ঠিক হয়ে যাবে', 'সব ঠিক থাকবে' দুটোই অতি পরিচিত।

Examples

Don't worry, everything will be all right.

চিন্তা করো না, **সব ঠিক হয়ে যাবে**।

After the storm, everything will be all right.

ঝড়ের পরে, **সব ঠিক হয়ে যাবে**।

Mom always says everything will be all right.

মা সবসময় বলেন, **সব ঠিক হয়ে যাবে**।

It might seem tough now, but trust me, everything will be all right in the end.

এখন কঠিন মনে হতে পারে, তবে বিশ্বাস করো, শেষে **সব ঠিক হয়ে যাবে**।

Whenever I'm stressed, I remind myself that everything will be all right.

আমি যখনই চাপ অনুভব করি, নিজেকে মনে করিয়ে দিই যে **সব ঠিক হবে**।

Just hang in there—everything will be all right, you’ll see.

ধৈর্য ধরো—**সব ঠিক হয়ে যাবে**, দেখো।