"everything will be all right" in Arabic

كل شيء سيكون على ما يرام

Definition

يُستخدم هذا التعبير لطمأنة شخص ما بأن الأمور ستتحسن أو ستكون بخير، خاصة بعد المصاعب أو في الأوقات الصعبة.

يقال غالباً في مواقف غير رسمية عندما يشعر أحد بالقلق أو الحزن. العبارات البديلة: 'لا تقلق، كل شيء سيكون بخير' أو 'الأمور ستتحسن'.

Don't worry, everything will be all right.

لا تقلق، **كل شيء سيكون على ما يرام**.

After the storm, everything will be all right.

بعد العاصفة، **كل شيء سيكون على ما يرام**.

Mom always says everything will be all right.

أمي دائماً تقول إن **كل شيء سيكون على ما يرام**.

It might seem tough now, but trust me, everything will be all right in the end.

قد تبدو الأمور صعبة الآن، لكن صدقني، في النهاية **كل شيء سيكون على ما يرام**.

Whenever I'm stressed, I remind myself that everything will be all right.

كلما شعرت بالتوتر، أذكر نفسي أن **كل شيء سيكون على ما يرام**.

Just hang in there—everything will be all right, you’ll see.

تماسك فقط—**كل شيء سيكون على ما يرام**، سترى.