"every moment counts" in Korean

순간순간이 소중하다모든 순간이 중요하다

Definition

이 표현은 시간이 소중하고 모든 순간이 중요하다는 의미입니다. 기회를 최대한 활용하라고 격려할 때 사용됩니다.

긴박하거나 중요한 상황에서 동기부여 용도로 자주 씁니다. 조금은 격식 있고 힘을 주는 표현입니다.

Every moment counts when you are with your family.

가족과 함께라면 **순간순간이 소중하다**.

You have one hour to finish the test, so every moment counts.

시험을 끝내려면 한 시간이 남았으니 **모든 순간이 중요하다**.

In life, every moment counts.

인생에서는 **순간순간이 소중하다**.

We're running out of time, so every moment counts right now.

시간이 얼마 남지 않았으니 지금 **순간순간이 소중하다**.

Don't waste it—every moment counts when you're chasing your dreams.

낭비하지 마—꿈을 쫓을 때는 **순간순간이 소중하다**.

Vacations go by so fast, and every moment counts.

휴가는 정말 빨리 지나가니 **모든 순간이 중요하다**.