"eulogies" in Chinese (Traditional)

• 悼詞

Definition

悼詞是讚揚某人（尤其是已故之人）的演講或文章，強調其優點與成就。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式而莊嚴的場合，如喪禮或追思會。“eulogies”為複數，主要指對逝者的讚揚，而非日常的稱讚。

Examples

Many friends gave emotional eulogies at the funeral.

許多朋友在喪禮上發表了感人的**悼詞**。

The eulogies shared stories of her kindness and generosity.

這些**悼詞**講述了她的善良與慷慨的故事。

He felt nervous before delivering one of the eulogies.

他在發表其中一個**悼詞**前感到緊張。

The best eulogies capture the true spirit of the person being remembered.

最好的**悼詞**能展現出被懷念者真正的精神。

There were laughter and tears as people listened to the heartfelt eulogies.

聆聽這些真摯的**悼詞**時，人們又笑又流淚。

At many memorials, several friends are invited to give eulogies about their loved one.

在許多追思會上，會邀請幾位朋友對逝者發表**悼詞**。