"estrangement" in Urdu

• بیگانگی
• دوری

Definition

ایسی کیفیت جب لوگ یا خاندان تعلق یا جذباتی رشتہ میں دوری محسوس کریں، عام طور پر جھگڑے یا غلط فہمی کی وجہ سے۔ یہ کسی فرد کو معاشرے یا مقام سے اجنبی محسوس ہونے پر بھی بولا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘بیگانگی‘ رسمی و جذباتی مواقع پر بولا جاتا ہے، گفتگو میں کم عام ہے۔ یہ زیادہ تر تعلق یا احساس کے دور ہونے کے لئے آتا ہے، صرف جسمانی دوری کے لئے نہیں۔

Examples

There was estrangement between the two brothers after their argument.

جھگڑے کے بعد دو بھائیوں کے درمیان **بیگانگی** آگئی۔

Her parents' divorce led to estrangement from her father.

اس کے والدین کی طلاق کی وجہ سے اس کا اپنے والد سے **بیگانگی** ہوگئی۔

He felt a sense of estrangement after moving to a new city.

نئے شہر جانے کے بعد اس نے **بیگانگی** محسوس کی۔

After years of estrangement, they finally decided to talk things out.

برسوں کی **بیگانگی** کے بعد آخرکار انہوں نے بات کرنے کا فیصلہ کیا۔

Family estrangement can be really hard during the holidays.

تعطیلات کے دوران خاندانی **بیگانگی** واقعی مشکل ہوسکتی ہے۔

Their estrangement wasn't obvious to outsiders, but close friends could tell.

ان کی **بیگانگی** باہر والوں کو ظاہر نہ تھی، مگر قریبی دوست محسوس کرسکتے تھے۔