"escalate into" in Indonesian
Definition
Suatu masalah atau situasi yang awalnya kecil kemudian perlahan menjadi lebih serius atau besar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks formal atau netral, untuk konflik, masalah, atau situasi yang makin parah, seperti 'escalate into a crisis'.
Examples
A small disagreement can escalate into a big argument if people don’t listen to each other.
Perselisihan kecil bisa saja **berkembang menjadi** pertengkaran besar jika orang-orang tidak saling mendengarkan.
Sometimes, a simple mistake can escalate into a big problem.
Terkadang, kesalahan sederhana bisa **berkembang menjadi** masalah besar.
Their competition quickly escalated into a fight.
Persaingan mereka dengan cepat **berkembang menjadi** pertengkaran.
What started as a joke soon escalated into a serious argument.
Apa yang bermula sebagai candaan segera **berkembang menjadi** perdebatan serius.
If we ignore the issue, it might escalate into something much worse.
Jika kita mengabaikan masalah ini, bisa saja **berkembang menjadi** sesuatu yang jauh lebih buruk.
The protest seemed peaceful at first, but it could have easily escalated into violence.
Aksi protes awalnya tampak damai, namun bisa saja dengan mudah **berkembang menjadi** kekerasan.