"equanimity" in Korean

평정침착함(마음의 안정)

Definition

힘들거나 스트레스를 받는 상황에서도 마음이 평온하고 안정되어 있는 상태이다.

'평정'은 정신적·감정적 차분함을 뜻하며, 신체적 평온에는 쓰이지 않습니다. 주로 문학, 심리학, 자기계발에서 자주 등장합니다.

He faced the bad news with equanimity.

그는 나쁜 소식을 **평정**하게 받아들였다.

She handled the stressful situation with equanimity.

그녀는 스트레스가 많은 상황도 **평정** 있게 처리했다.

It is important to keep equanimity during exams.

시험 중에도 **평정**을 지키는 것이 중요하다.

No matter the outcome, he always shows equanimity.

결과와 상관없이 그는 항상 **평정**을 보여준다.

Her equanimity impressed everyone during the crisis.

위기 속 그녀의 **평정**이 모두를 감탄하게 했다.

Even with so much chaos, he never loses his equanimity.

그렇게 혼란스러워도 그는 절대 **평정**을 잃지 않는다.