"equalize" in Japanese
均等にする均一化する同点にする（スポーツ）
Definition
量やレベル、価値を同じにすること。スポーツでは、両チームの得点を同点にする意味もある。
Usage Notes (Japanese)
主に技術的やスポーツの場面で使う。スポーツでは「同点にする」という意味。人の間の立場などには使わない。
Examples
We need to equalize the water levels in both tanks.
両方のタンクの水位を**均等にする**必要がある。
The medicine helps to equalize blood pressure.
この薬は血圧を**均等にします**。
The team scored to equalize before halftime.
チームは前半終了前に**同点にする**ゴールを決めた。
Headphones sometimes have a feature to equalize the sound for better music quality.
ヘッドホンにはより良い音質のために音を**均一化する**機能があることがある。
If you want fairness, you must equalize opportunities for everyone.
公平を求めるなら、すべての人に機会を**均等にしなければなりません**。
He managed to equalize late in the game, saving his team from defeat.
彼は試合の終盤に**同点にする**ことに成功し、チームを敗北から救った。