"ephemeral" in Chinese (Traditional)

• 短暫的

Definition

只持續很短時間的；瞬間存在的。通常用來形容很快消失的事物或經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，多用於文學、詩歌、哲學等，側重於描述短暫、美麗、潮流等事物。不常用於具體物品。

Examples

The rainbow was ephemeral, gone in minutes.

彩虹是**短暫的**，幾分鐘就消失了。

Her happiness was ephemeral after hearing the news.

她聽到消息後的快樂很**短暫**。

Summer flowers are ephemeral, blooming for just a few days.

夏天的花朵**短暫**，只開幾天。

Fame can be ephemeral, so enjoy every moment while it lasts.

名聲可能很**短暫**，所以要好好享受每一刻。

The beauty of the cherry blossoms is so ephemeral—gone before you know it.

櫻花的美麗如此**短暫**，轉眼就消失了。

Their friendship was ephemeral, based only on shared classes.

他們的友誼很**短暫**，只因一起上課而建立。