"ephemeral" in Portuguese (PT)
Definition
Que dura apenas um curto período de tempo; existe apenas brevemente. Frequentemente descreve coisas ou experiências que desaparecem rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal e literário; costuma usar-se para eventos, sentimentos, beleza ou tendências que não duram. Comum em contextos poéticos ou filosóficos. Não se usa para objetos físicos.
Examples
The rainbow was ephemeral, gone in minutes.
O arco-íris foi **efémero**, desapareceu em minutos.
Her happiness was ephemeral after hearing the news.
A felicidade dela foi **efémera** após ouvir a notícia.
Summer flowers are ephemeral, blooming for just a few days.
As flores de verão são **efémeras**, florescem apenas durante alguns dias.
Fame can be ephemeral, so enjoy every moment while it lasts.
A fama pode ser **efémera**, por isso desfruta cada momento enquanto durar.
The beauty of the cherry blossoms is so ephemeral—gone before you know it.
A beleza das flores de cerejeira é tão **efémera**—desaparece antes que te apercebas.
Their friendship was ephemeral, based only on shared classes.
A amizade deles foi **efémera**, baseada apenas nas aulas partilhadas.