"epaulets" in Japanese

肩章

Definition

肩章は、制服の肩に付ける装飾的な肩飾りで、主に軍人や警察官などが階級や役職を示すために使用します。

「肩章」は通常、軍服や儀礼服について使われます。日常の服やバッグの肩ストラップには使いません。「epaulet」「epaulette」とも表記されます。

The general's uniform had shiny epaulets.

将軍の制服には光沢のある**肩章**が付いていた。

Soldiers wear epaulets to show their rank.

兵士たちは階級を示すために**肩章**を身につける。

The new jacket has gold epaulets on each shoulder.

新しいジャケットには両肩に金色の**肩章**が付いている。

His epaulets made it clear he was a high-ranking officer.

彼の**肩章**から、彼が高位の将校であることは明らかだった。

She admired the decorative epaulets on the band leader's uniform.

彼女はバンドリーダーの制服についている装飾的な**肩章**に見とれていた。

Pilots also sometimes have epaulets as part of their uniforms.

パイロットも時々、制服の一部として**肩章**を付けている。