"entendres" in Portuguese (PT)
Definition
'Entendres' é o plural de 'entendre', normalmente usado na expressão 'duplo sentido', que é uma palavra ou frase com dois significados, muitas vezes um deles sexual ou humorístico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado quase sempre em expressões como 'double entendres'. Em textos é formal; em conversas, costuma ser bem-humorado ou brincalhão. Refere-se a comentários ou piadas com duplo sentido, geralmente um deles Sexual ou engraçado.
Examples
Comedians often use clever entendres in their jokes.
Os humoristas usam frequentemente **duplos sentidos** engenhosos nas suas piadas.
Children may not understand the entendres adults make.
As crianças podem não perceber os **duplos sentidos** dos adultos.
The movie is full of funny entendres.
O filme está cheio de **duplos sentidos** divertidos.
Some TV shows love to sneak in subtle entendres that only adults get.
Alguns programas de TV gostam de inserir **duplos sentidos** subtis que só os adultos percebem.
He got in trouble at work for telling too many inappropriate entendres.
Teve problemas no trabalho por contar demasiados **duplos sentidos** inapropriados.
I didn’t catch all the entendres in that conversation until someone explained them.
Só percebi todos os **duplos sentidos** dessa conversa depois de me explicarem.