"entendre" in Urdu
Definition
ایک لفظ یا فقرہ جس کا دوہرا مطلب نکل سکتا ہے، جن میں سے ایک اکثر مذاق یا کچھ غیر معیاری ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
'دوہرا مطلب' اکثر جملوں یا لطیفوں میں استعمال ہوتا ہے۔، لفظ 'entendre' اکیلا کم سننے کو ملتا ہے۔ عمومی طور پر مذاق یا دبے الفاظ میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The joke used a clever entendre to make people laugh.
اس لطیفے میں لوگوں کو ہنسانے کیلئے ایک ہوشیار **دوہرا مطلب** استعمال کیا گیا۔
I didn't understand the entendre in that sentence.
میں اس جملے میں **دوہرا مطلب** نہیں سمجھ سکا۔
Some TV shows often use entendre to appeal to adults.
کچھ ٹی وی شوز اکثر بالغوں کو لبھانے کے لئے **دوہرا مطلب** استعمال کرتے ہیں۔
That commercial was full of double entendre, did you notice?
وہ اشتہار تو مکمل **دوہرا مطلب** سے بھرا ہوا تھا، تم نے نوٹ کیا؟
Whenever he tells a story, he loves sneaking in a clever entendre.
جب بھی وہ کہانی سناتا ہے، چالاکی سے کوئی **دوہرا مطلب** شامل کرنا پسند کرتا ہے۔
Be careful—sometimes a seemingly innocent phrase is actually a entendre.
احتیاط کرو—کبھی کبھی بظاہر معصوم جملہ دراصل **دوہرا مطلب** ہوتا ہے۔