"entangled" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo torcido ou preso com outra coisa, fisicamente (como fios ou cabelo) ou figurativamente (envolvido em uma situação complicada).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para coisas fisicamente enroladas ('entangled cables'), mas também para situações pessoais ou legais complicadas. Termo formal ou descritivo, não gíria. É confundido com 'tangled', mas 'entangled' implica mais complexidade ou envolvimento.
Examples
The wires under my desk are entangled.
Os fios debaixo da minha mesa estão **enredados**.
Her hair got entangled in the brush.
O cabelo dela ficou **enredado** na escova.
The dog and the cat became entangled while playing.
O cachorro e o gato ficaram **enredados** brincando.
He got entangled in a difficult legal battle.
Ele ficou **envolvido** em uma briga judicial difícil.
Their feelings became entangled after the long conversation.
Os sentimentos deles ficaram **embolados** após a longa conversa.
We shouldn't get entangled in other people's arguments.
Não devemos nos **envolver** nas brigas dos outros.