"ensuing" in Arabic

• التالي
• الذي تلا ذلك

Definition

يحدث مباشرة بعد شيء آخر، خاصة كنتيجة له.

Usage Notes (Arabic)

'Ensuing' كلمة رسمية، وتستخدم غالبًا في الكتابة. تشير لحدث يحدث مباشرة بعد آخر غالبًا كنتيجة له. شائعة في تعبيرات مثل 'the ensuing days' أو 'the ensuing chaos'. لا تخلط بينها وبين 'following' أو 'next'؛ 'ensuing' يركز على العلاقة السببية أو الارتباط الوثيق.

Examples

The storm lasted for hours, and the ensuing flood damaged many homes.

استمرت العاصفة لساعات، و**الفيضان التالي** دمّر العديد من المنازل.

He made a mistake at work and was very stressed in the ensuing days.

ارتكب خطأ في العمل وشعر بتوتر شديد في الأيام **التي تلت ذلك**.

The argument got louder, and the ensuing silence was uncomfortable.

تصاعد الجدال، وكان الصمت **الذي تلا ذلك** غير مريح.

After the announcement, there was a lot of confusion in the ensuing hours.

بعد الإعلان، كان هناك الكثير من الارتباك في الساعات **التي تلت ذلك**.

They lost power, and in the ensuing darkness, everyone lit candles.

انقطعت الكهرباء وفي الظلام **الذي تلا ذلك**، أشعل الجميع الشموع.

The team scored, and the ensuing celebration could be heard blocks away.

سجل الفريق هدفًا، وكان الاحتفال **التالي** يُسمع من عدة شوارع بعيدة.