"ensuing" in Portuguese (PT)
Definition
Que acontece ou vem imediatamente após algo, especialmente como resultado disso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ensuing' é formal e mais utilizado na escrita. Refere-se a acontecimentos que seguem imediatamente outro, frequentemente como resultado dele. Expressões comuns: 'the ensuing days', 'the ensuing chaos'. Não confundir com 'following' ou 'next', pois 'ensuing' sublinha uma ligação causal ou de consequência.
Examples
The storm lasted for hours, and the ensuing flood damaged many homes.
A tempestade durou horas e a inundação **seguinte** danificou muitas casas.
He made a mistake at work and was very stressed in the ensuing days.
Ele cometeu um erro no trabalho e ficou muito stressado nos dias **seguintes**.
The argument got louder, and the ensuing silence was uncomfortable.
A discussão ficou mais acesa e o silêncio **seguinte** foi desconfortável.
After the announcement, there was a lot of confusion in the ensuing hours.
Após o anúncio, houve muita confusão nas horas **seguintes**.
They lost power, and in the ensuing darkness, everyone lit candles.
Ficaram sem eletricidade e, na escuridão **seguinte**, todos acenderam velas.
The team scored, and the ensuing celebration could be heard blocks away.
A equipa marcou e a celebração **seguinte** ouvia-se a quarteirões de distância.