"ensued" in Spanish
Definition
Ocurrir o suceder inmediatamente después de otro evento, a menudo como resultado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, literarios o históricos. Suele aparecer después de describir un evento. No es común en la conversación diaria; 'siguió' es más común en situaciones informales. Expresiones típicas: 'se produjo un silencio', 'siguió el caos'.
Examples
The storm passed, but confusion ensued.
La tormenta pasó, pero la confusión **siguió**.
After the announcement, a long silence ensued.
Tras el anuncio, un largo silencio **siguió**.
Chaos ensued when the alarm rang.
El caos **sobrevino** cuando sonó la alarma.
He made a joke, and laughter ensued.
Él hizo una broma y las risas **siguieron**.
Arguments broke out at dinner, and soon a heated debate ensued.
Se desataron discusiones durante la cena y pronto **siguió** un acalorado debate.
The team lost the match, but celebration from the other side quickly ensued.
El equipo perdió el partido, pero la celebración del otro lado **siguió rápidamente**.