"enmity" in Japanese

敵意敵対心

Definition

人やグループ同士の間に長く続く強い憎しみや敵対心のこと。

「敵意」「敵対心」は正式または文学的で深い憎しみや長年の対立に使います。日常の小さなケンカではあまり使いません。「古くからの敵意」などの表現が一般的です。

The two families felt strong enmity toward each other.

その二つの家族は互いに強い**敵意**を抱いていた。

Long years of war created deep enmity between the nations.

長年の戦争が国々の間に深い**敵意**を生んだ。

She could not hide her enmity toward her rival.

彼女はライバルへの**敵意**を隠せなかった。

Decades later, there's still some enmity between the old classmates.

何十年経っても、昔のクラスメートの間にはまだ**敵意**が残っている。

No one expected so much enmity in what started as a friendly match.

最初は親善試合のはずだったのに、これほどの**敵意**が出るとは誰も思わなかった。

Trying to let go of old enmities can be difficult, but it's important for peace.

古い**敵意**を手放すのは難しいことだが、平和のために大切だ。