"enmity" in Spanish
Definition
Un sentimiento fuerte de odio o antipatía activa entre personas o grupos, que suele durar mucho tiempo.
Usage Notes (Spanish)
'Enmity' es formal, usado mucho en literatura o discusiones serias. Describe odio profundo y duradero, más fuerte que 'desagrado'. Se usa en frases como 'viejas enemistades'. No se usa para desacuerdos menores.
Examples
The two families felt strong enmity toward each other.
Las dos familias sentían una fuerte **enemistad** entre sí.
Long years of war created deep enmity between the nations.
Años de guerra crearon una profunda **enemistad** entre las naciones.
She could not hide her enmity toward her rival.
Ella no podía ocultar su **enemistad** hacia su rival.
Decades later, there's still some enmity between the old classmates.
Décadas después, todavía hay algo de **enemistad** entre los viejos compañeros de clase.
No one expected so much enmity in what started as a friendly match.
Nadie esperaba tanta **enemistad** en lo que comenzó como un partido amistoso.
Trying to let go of old enmities can be difficult, but it's important for peace.
Tratar de dejar atrás viejas **enemistades** puede ser difícil, pero es importante para la paz.