"enmity" in Bengali

• শত্রুতা
• বৈরিতা

Definition

কোনো ব্যক্তি বা দলের মধ্যে গভীর ঘৃণা বা বিরোধ, যা দীর্ঘ সময় ধরে থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'শত্রুতা' বা 'বৈরিতা' সাধারণত বইপত্র, ইতিহাস বা গুরুত্বপূর্ন আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন ছোটখাটো ঝগড়ার জন্য ব্যবহৃত হয় না। 'পুরাতন শত্রুতা' বা 'ঘোর বৈরিতা'র মতো বাক্যে প্রচলিত।

Examples

The two families felt strong enmity toward each other.

দুইটি পরিবার পরস্পরের প্রতি প্রবল **শত্রুতা** অনুভব করত।

Long years of war created deep enmity between the nations.

দীর্ঘ যুদ্ধের বছরগুলো দুই জাতির মধ্যে গভীর **বৈরিতা** সৃষ্টি করেছে।

She could not hide her enmity toward her rival.

সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর প্রতি তার **বৈরিতা** লুকাতে পারেনি।

Decades later, there's still some enmity between the old classmates.

দশক পরে এখনো পুরনো সহপাঠীদের মধ্যে কিছু **শত্রুতা** আছে।

No one expected so much enmity in what started as a friendly match.

যা বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ হিসেবে শুরু হয়েছিল, সেখানে এত **বৈরিতা** হবে কেউ আশা করেনি।

Trying to let go of old enmities can be difficult, but it's important for peace.

পুরাতন **শত্রুতা** ভুলে যেতে চেষ্টা করা কঠিন হতে পারে, তবে শান্তির জন্য তা জরুরি।