"enfold" in Chinese (Traditional)

• 包裹
• 擁抱

Definition

緊緊抱住某人或某物，通常用手臂環繞；也可指完全包裹或覆蓋。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Enfold”屬較正式詩意詞彙，多用於溫柔或充滿愛意的動作，如‘enfold in one’s arms’。既可實際意義上擁抱，也可比喻（如被黑暗包圍）。不如‘hug’常用於口語。

Examples

She enfolded the child in her arms.

她把孩子**緊緊抱在**懷裡。

The fog enfolded the city.

霧氣**包圍**著城市。

She felt safe, enfolded by his love.

她感到很安全，被他的愛**包圍著**。

The old blanket enfolded me in warmth.

這條舊毛毯把我**包裹在**溫暖中。

Darkness enfolded the forest as the sun set.

太陽下山時，黑暗**環繞**著森林。

He wished he could enfold her worries and make them disappear.

他希望能把她的煩惱**包裹起來**讓它們消失。